AGRADECIMIENTOS / REMERCIEMENTS

Quisiera agradecer todas y todos los que me han ayudado, y me ayudan,  con sus ideas y su tiempo, a construir este nuevo espacio,  en concreto:

Naturalmente a mis padres y hermanas, por todo su apoyo.

Greg, mi amigo,  por su inestimable ayuda.

A Ramón, mi amigo y director,  por sus sabios consejos y su arte de comunicarme motivación  para escribir, en general,  y tener un espacio propio para poder hacerlo, como en el ciberespacio.

A Paulo por su confianza y profesionalidad.

A mi amiga Lee R. por su visión crítica y nuestros Happy Times hablando de política:  nuestras discrepancias, al final,  han contribuido, a menudo,  a enriquecer mi discurso. Sigo convencido que no tiene nada que ver con los populares y, tal vez sea, al fin y al cabo, de aquéllas personas que estarían por encima del eterno debate izquierda/derecha.

Paco, Isabel, Céline  y Dorian por animarme siempre a seguir luchando por las causas más nobles,

A mis amig@s fanceses con quienes comparto muchos Désirs d’avenir ( Deseos de futuro), y demás amig@s  que luchan por un modelo más justo de sociedad, e indudablemente, más feliz.

Je tiens à remercier tout ceux et celles qui m’ont aidé et continuent de m’aider avec leurs idées et leur temps,  dans cette nouvelle entreprise:

Naturellement  je remercie mes parents et mes sœurs, pour leur soutien inconditionnel.

Greg, mon ami, pour son aide précieuse.

Ramon, mon ami et directeur, pour ses conseils avisés et son art de communiquer la motivation d’écrire.

Paulo pour leur confiance et leur professionnalisme.

Mon ami  Lee pour son regard critique et nos  Happy Times à discuter de politique: nos différences, à la fin, ont contribué à enrichir mon discours.

Paco, Isabel, Céline et Dorian pour leurs encouragements en ce qui concerne l’engagement politique,

A mes amis  fraçais avec qui je partage beaucoup de Désirs d’Avenir, et les autres qui  luttent, jour après jour, pour un modèle de société plus juste, et certainement plus heureux.