HASTA LA VISTA GéRARD / AU REVOIR GÉRARD

Gerard Depardieu Cyrano De BergeracEl actor francés, Gérard Depardieu, conocido por sus múltiples interpretaciones en la pequeña y gran pantalla, ya ha abandonado Francia y se ha exiliado a Bélgica para no tener que pagar impuestos. Renuncia a su nacionalidad y lanza una crítica feroz e implacable al Presidente de la República francesa, François Hollande, también llamado “Presidente normal”, autor de medidas fiscales de choque, supuestamente anti-crisis, en mi opinión, bastante anormales en el sentido de atípicas, si consideramos que el mundo funciona más bien al revés.  Hacía tiempo que no se había oído ésto de hacer pagar a los más ricos, para así solidarizarse con los más desfavorecidos. Bien, pues, Gérard no ha querido solidarizarse y ha mostrado ser muy poco Cyrano. El actor, conocido por encarnar papeles de héroes como Cyrano de Bergerac o el Conde de Montecristo, ha decidido convertirse en un anti-héroe. ¡Él sabrá! Seguramente haya considerado que no le toca a él salvar a Francia de sus miserias con su patrimonio, hecho por cierto gracias a su público, naturalmente, francés. Por lo contrario, François, osea Hollande, considera que “su éjercito de salvación” lo componen los ricachones. ¡Corre François porque  están desertando!
Depardieu tendrá sus razones por desnaturalizarse francés y desterrarse, que son obvias y sobre las cuales no pretendo entrar. Sin embargo, sus críticas a Hollande son desmesuradas, como él. No creo que el gobierno francés esté “sancionando el éxito”, sino intentando crear oportunidades para que no sean siempre los mismos los que tienen acceso al éxito, a través de medidas por definición socialistas, es decir, encaminadas a reducir desajustes.
Respecto a las medidas de Hollande, tal vez son, a mi entender, en cierto modo, excesivas. Pero creo, que hay que verlas como simple “medidas electoralistas”. Evidentemente este caso, seguramente uno entre muchos, pero que se ha mediatizado por el protagonista/actor del asunto, el querido/odiado Depardieu, suscita muchos interrogantes: ¿Amigo o enemigo de su pueblo? ¿Francés o anti-francés? ¿Traidor o egoista? En cualquier caso, eso sí que es una despedida, oomo se dice en España, a la francesa, osea rápida, sin decir nada, para evitar rollos….fiscales.

Article en français

L’acteur français Gérard Depardieu, connu pour ses nombreux rôles, films TV et grand écran, quitte la France et s’exile en Belgique pour éviter de payer certains impôts. Ils renonçe, ainsi à sa citoyenneté française et a lançe une critique féroce et implacable au Président François Hollande, appelé aussi <<Président normal>>, auteur des mesures fiscales de choc, soi-disant anti-crise, qui consistent à faire payer ce qui ont plus pour ainsi aider ceux qui ont moins, chose plutôt inhabituelle et positive puisque  le monde fonctionne complètement à l’inverse. En effet, la solidarité n’est plus à l’ordre du jour, sauf en France: c’est l’exception française, encore une fois.  Et bien, Monsieur Depardieu, quant à lui, ne tient pas particulièrement à la solidarité nationale comme l’atteste son exil fiscal voulu, recherché et accompli. L’acteur, connu pour ses rôles de héros comme Cyrano de Bergerac ou le comte de Monte-Cristo, est devenu un anti-héros. J’imagine qu’il considère que son rôle n’est pas de sauver la France de ses misères avec son propre patrimoine, construit grâce à un  public, naturellement,  français.  En revanche, François Hollande, estime, lui, que ce sont eux, les plus riches, qui forment son «l’Armée du Salut”. Attention François parce qu’ils font défection!
Depardieu aura ses raisons pour quitter la France qui sont donc évidentes et que je ne partage pas. Ses critiques au Président de la République, François Hollande sont, elles,  excesives et démesurées, tout comme lui. Je ne pense pas que le gouvernement français veuille <<punir le succès>> ou les talents français, c’est-à-dire la culture, mais tout le contraire.  Je pense que ce gouverne veut tout simplement créer de nouvelles opportunités de réussite et faire en sorte que cette réussite ne se limite pas toujours aux mêmes, grâce à des mesures par définition socialistes, qui consistent à réduire les déséquilibres ou fossés existants entre plus riches et plus défavorisés. Je pense qu’au-delà d’une mesure anti-crise, c’est bien là l’essence ou l’esprit de toute mesure qui consiste à demander plus d’ efforts à ceux qui détiennent plus de richesse. En ce qui concerne la mesure fiscale Hollande anti-choc ou impôt 75%, peut être qu’elle est un peu excessive, c’est possible. Évidemment cette affaire Depardieu, qui est une simple affaire d’éxil fiscal parmi d’autres mais fortement médiatisés parce qu’il est un acteur connu, désormais aimé ou détesté de certains, soulève de nombreuses questions:  ami ou ennemi de son peuple? Français ou Anti-français? Égoïste ou survivant?